English: "Where the Wild Things are" is a new Spike Jonze movie. It`s an adaptation of Maurice Sendak's story. It's a famous classic children's story in USA. It's about Max, a disobedient little boy sent to bed without his dinner, creates his own world--a forest inhabited by ferocious wild creatures that crown Max as their ruler.
The Photographer Daniel Jackson has been inspiraded by this new movie for the new Dazed and Confused cover, where you can see the model Abbey Lee wearing a pijama like the movie. Cinema and Fashion have been intertwined for years and now the relation between both is closer.
Español: "Donde viven los monstruos" es una nueva película de Spike Jonze. Es una adaptación de la obra de Maurice Sendak, que es muy famosa en estados unidos, como libro para niños. Trata sobre Max, un chico desobediente que lo castigan a la cama y sin cenar, entonces es cuando él crea su propio mundo, un bosque habitado por criaturas salvajes que coronan a Max como su gobernante.
El fotógrafo Daniel Jackson se ha inspirado en la película y en el cuento, para hacer la nueva portada de Dazed and Confused, donde podemos ver a la modelo Abbey Lee vistiendo el pijama como el de Max. El cine y la moda han ido unidas durante años y cada vez la relación entre ambos es mayor.
P.D: ¿Por qué traducen "wild things" por "monstruos"?, que rabia de estas traducciones que matan la esencia!!!
Model: Abbey Lee
Photographer:Daniel Jackson
Magazine: Dazed and Confused December 2009
